Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku makan abu seperti roti, minumanku bercampur air mata
เพราะข้าพระองค์กินขี้เถ้าต่างอาหาร และเจือน้ำตาเข้ากับเครื่องดื่
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu pasti mereka mendapat minuman yang bercampur dengan air yang sangat panas.
แล้วนอกจากนั้น พวกเขาจะได้น้ำดื่มที่ผสมจากน้ำเดือด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di situ mereka mau memberi kepada-nya anggur yang bercampur mur, tetapi yesus tidak mau minum anggur itu
แล้วเขาเอาน้ำองุ่นระคนกับมดยอบให้พระองค์เสวย แต่พระองค์ไม่รั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di situ mereka memberi yesus minum anggur yang bercampur empedu. tetapi sesudah yesus mencicipi anggur itu, ia tidak mau meminumnya
เขาเอาน้ำองุ่นเปรี้ยวระคนกับของขมมาถวายพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงชิมก็ไม่เสว
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami biarkan mereka di hari itu bercampur aduk antara satu dengan yang lain, kemudian ditiup lagi sangkakala, lalu kami kumpulkan mereka itu semuanya,
และวันนั้นเราได้ปล่อยให้บางส่วนของพวกเขาปะทะกับอีกบางส่วน และสังข์จะถูกเป่าขึ้น แล้วเราจะรวมพวกเขาทั้งหมด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi selama maria belum melahirkan anaknya itu, yusuf tidak bercampur dengan maria. dan sesudah anak itu lahir, yusuf menamakan-nya yesus
แต่มิได้สมสู่กับเธอจนประสูติบุตรชายหัวปีแล้ว และโยเซฟเรียกนามของบุตรนั้นว่า เยซ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur yang kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan), karena itu kami jadikan dia mendengar dan melihat.
แท้จริงเราได้สร้างมนุษย์จากน้ำเชื้อผสมหยดหนึ่ง เพื่อเราได้ทดสอบเขา ดังนั้นเราจึงทำให้เขาเป็นผู้ได้ยิน เป็นผู้ได้เห็น
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atau barangkali kalian belum tahu bahwa orang yang bercampur dengan seorang pelacur, menjadi satu dengan pelacur itu! sebab dalam alkitab tertulis, "keduanya menjadi satu.
ท่านไม่รู้หรือว่าคนที่ผูกพันกับหญิงแพศยาก็เป็นกายอันเดียวกันกับหญิงนั้น เพราะพระองค์ได้ตรัสว่า `เขาทั้งสองจะเป็นเนื้ออันเดียวกัน
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
paket virtual campuran:
แพกเกจเสมือนผสม:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: