Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orang kedua adalah yohanan; ia mengepalai 280.000 prajurit
ถัดเขาไปคือ เยโฮฮานัน ผู้บังคับบัญชาพร้อมกับสองแสนแปดหมื่นค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kenanya dipilih untuk mengepalai para pemain musik dari suku lewi itu, sebab ia ahli musik
เคนานิยาห์หัวหน้าของคนเลวีในเรื่องเพลงเป็นผู้อำนวยการเพลง เพราะเขาเข้าใจด
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pinehas anak eleazar--semoga tuhan melindungi dia! --pernah mengepalai mereka
และฟีเนหัสบุตรชายเอเลอาซาร์ เป็นผู้ครอบครองเหนือเขาในกาลก่อน พระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับเข
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami tanyakan juga nama-nama mereka supaya dapat melaporkan kepada baginda siapa saja yang mengepalai pekerjaan itu
ข้าพระองค์ทั้งหลายได้ถามชื่อของเขาด้วย เพื่อกราบทูลให้พระองค์ทรงทราบ เพื่อข้าพระองค์จะได้เขียนชื่อบุคคลเหล่านั้นที่เป็นหัวหน้าของเขาลงไว
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elisafan anak uziel mengepalai kaum itu. di dalam perkemahan, kaum itu mengambil tempat di sebelah selatan kemah tuhan
บรรดาครอบครัวลูกหลานของโคฮาทจะตั้งค่ายอยู่ทางด้านใต้ของพลับพล
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elyasaf anak lael mengepalai kaum itu. dalam perkemahan bangsa israel, kaum itu mengambil tempat di sebelah barat di belakang kemah tuhan
ครอบครัวเกอร์โชนนั้นจะต้องตั้งค่ายอยู่ข้างหลังพลับพลาด้านตะวันต
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diberi tugas mengawasi pengangkutan bahan-bahan, mengepalai buruh pada berbagai macam pekerjaan, mengerjakan administrasi, dan menjaga pintu
เป็นผู้ดูแลคนหาบหาม และบรรดาคนที่ทำงานปรนนิบัติทุกอย่าง คนเลวีบางคนเป็นอาลักษณ์ เป็นเจ้าหน้าที่และเป็นนายประต
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang ketiga ialah amasia anak zikhri; ia mengepalai 200.000 prajurit. (amasia adalah seorang sukarelawan yang mengabdi kepada tuhan.
และถัดเขาไปคือ อามัสยาห์ บุตรชายศิครี เป็นคนอาสาสมัครเพื่อการปรนนิบัติพระเยโฮวาห์พร้อมกับทแกล้วทหารสองแสนค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tangkaplah semua orang yang mengepalai bangsa itu dan bunuhlah mereka di depan umum sebagai pelaksanaan perintah-ku, supaya aku tidak marah lagi kepada bangsa itu.
และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า "จงนำหัวหน้าทั้งหลายของประชาชนแขวนตากแดดไว้ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ เพื่อว่าพระพิโรธอันเกรี้ยวกราดของพระเยโฮวาห์จะหันเหไปจากอิสราเอลเสีย
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sebagian dari orang-orang gad itu adalah perwira-perwira tinggi yang mengepalai 1.000 orang; sebagian lagi adalah perwira-perwira yang mengepalai 100 orang
คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของกาด เป็นนายทหารในกองทัพ ผู้น้อยก็เป็นนายร้อย ผู้ใหญ่ก็เป็นนายพั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di kota tirus ada seorang laki-laki bernama huram. ia benar-benar ahli dan banyak berpengalaman dalam membuat segala macam barang perunggu. almarhum ayahnya adalah orang tirus dan juga ahli dalam barang-barang perunggu. ibunya dari suku naftali. raja salomo telah menyuruh orang pergi menjemput huram untuk datang dan mengepalai seluruh pekerjaan pembuatan barang perunggu. maka datanglah huram dan mengerjakan apa yang diminta oleh salomo
กษัตริย์ซาโลมอนทรงใช้คนให้นำฮีรามมาจากเมืองไทร
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: