Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
แล้วให้เขาเรียกที่ประชุมของเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia berhasil melaksanakan segala tugasnya, sebab tuhan menolongnya
ดาวิดกระทำอย่างเฉลียวฉลาดในทุกประการ และพระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับเธ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daud makin lama makin kuat, karena tuhan, allah yang mahakuasa menolongnya
และดาวิดทรงเจริญยิ่งๆขึ้นไปเพราะว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าจอมโยธาทรงสถิตกับพระองค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
janganlah menyuruh sesamamu menunggu sampai besok, kalau pada saat ini juga engkau dapat menolongnya
อย่าพูดกับเพื่อนบ้านของเจ้าว่า "ไปเถอะ แล้วกลับมาอีก พรุ่งนี้ฉันจะให้" ในเมื่อเจ้ามีให้อยู่แล้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; ia akan menolongnya waktu fajar merekah
พระเจ้าทรงสถิตกลางพระมหานคร เธอจะไม่โคลงเคลงย้ายไป พอรุ่งอรุณพระเจ้าก็ทรงช่วยเธอไว
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi (orang-orang miskin) padahal mereka (menolongnya).
และพวกเขาก็ได้ออกไปแต่เช้า ตั้งใจว่าจะเก็บผลไม้ให้หมดก่อนที่ยากจนจะเข้าไปในสวน
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kenapa kamu tidak tolong menolong?"
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak