Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ia membuat pakaian dan ikat pinggang lalu menjualnya kepada pedagang
plátno drahé dělá, a prodává; též i pasy prodává kupci.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siapa menimbun akan dikutuk orang, tetapi orang yang menjualnya mendapat pujian
kdo zadržuje obilí, zlořečí mu lid; ale požehnání na hlavě toho, kdož je prodává.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekarang aku membawa mereka keluar dari tempat-tempat kamu menjualnya, dan aku akan membalas kejahatanmu terhadap mereka
aj, já vzbudím je z toho místa, kamž jste je prodali, a obrátím odplatu vaši na hlavu vaši.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang yang menculik orang sebangsanya lalu memperlakukan dia sebagai budak atau menjualnya, harus dihukum mati. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu
byl-li by postižen někdo, že ukradl člověka z bratří svých synů izraelských, a k zisku by sobě jej přivedl aneb prodal jej: umře zloděj ten, a odejmeš zlé z prostředku svého.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"siapa yang mencuri seekor sapi atau domba lalu memotongnya atau menjualnya, harus mengganti tiap ekor sapi dengan lima ekor sapi dan tiap ekor domba dengan empat ekor domba
jestliže by kdo ukradl vola aneb dobytče, a zabil by je neb prodal: pět volů navrátí za toho vola, a čtvero dobytčat za to dobytče.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
putra-putrimu akan kujual kepada penduduk yehuda, yang akan menjualnya lagi kepada syeba, negeri yang sangat jauh. aku, tuhan, telah berbicara
prodám zajisté syny i dcery vaše v moc synů judských, i prodadí je sabejským, do národu dalekého; neboť jest hospodin mluvil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: