Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dia berliku kami.
Öylesine söylemişti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jalan yang berliku.
burası tam bir labirent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penuh berliku-liku.
dönemeçlerle dolu bir yer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
~** yang panjang dan berliku... **~
uzun ve dolambaçlı...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jalan pencarianku memang berliku
yolum değişken...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayahku dan aku punya hubungan berliku.
babamla ilişkimiz karışıktır.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini lebih berliku-liku dari yang kamu kira.
sandığınızdan çok daha kıvrımlıdır.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jalan berliku yang dilewati para bintang."
"geçmiş yıldızlar'ın dönen yolları."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kasus ini melalui jalan berliku melalui pengadilan.
dava mahkemeden mahkemeye geçiyor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau dan aku memiliki hubungan yang berliku. / tidak.
- bizim çok karışık bir ilişkimiz var. - hayır.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melayani kebenaran di istana seperti jalan yang berliku.
sarayda gerçeğe hizmet etmek düzgün olmayan bir yol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jalan yang tinggi dan rendah. panjang dan berliku. kesepian.
ana yol ve tali yol uzun ve dolambaçlı, yapayalnız asil, herkese açık olan ve özel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapi semakin dekat aku ke bisnis yang sah, makin berliku jalannya.
ama ben yükseldikçe, eriştiğim yerler daha kötü çıktı.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pikiran berliku-liku seperti angin yang gelisah dalam sebuah surat
siyahların mahallelerine girilmesine karşı grev yapın!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berada di dalam sebuah gua berliku yang paling hebat yang pernah dibuat.
İnsanoğlunun simdiye dek tasarlayabildiği en hileli labirentin ortasında duruyor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"apinya menjalar dengan cepat "melalui jalan sempit nan berliku,
alevler, dar ve bükümlü sokaklarda hızla yayıldı.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dia menjagaku tetap di luar sampai aku tak bisa melihatnya lagi dan menyuruhku membajak dengan berliku.
ayakta duramayana kadar burada tutup bana tarla sürdürürdü.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"harus menempuh perjalanan yang berliku, berputar-putar menghindari peperangan..."
göçmen kafileleri ıstırap içinde, dolambaçlı yollardan ilerliyorlardı.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ada bentuk daun yang berliku, yang berarti sebuah perjalanan, tapi ada yang merusaknya, artinya ada yang tertinggal.
burada yolculuğu işaret eden kıvrık bir yaprak var ama kırık bir yaprak tarafından engellendiği için olduğu yerde kalınacağı anlamı var.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junior dari rossi pada usia 8 tahun mengasah kemampuannya di jalan berliku yang sama dengan yang dilalui sang juara dunia pada masa remajanya.
rossi'nin sekiz senelik junior döneminde onunla aynı yollarda yeteneğini geliştirdi. daha genç yaşında, dünya şampiyonluğuna odaklanmıştı.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: