Je was op zoek naar: kapan datang ke indonesia (Indonesisch - Turks)

kapan datang
ne zaman geldin?

kapan datang?
ne zamandan beri oradasın?

-selamat datang ke indonesia.
- endonezya'ya hoşgeldiniz. - teşekkürler. siz...

datang ke sini.
buraya gel

datang ke sini !
hey, sen, buraya gel.

- datang ke sini.
- gel buraya.

datang ke hammerhead.
hemmerhead'e geliyor.

datang ke rumahmu?
eve mi?

- datang ke moorpark.
- moorpark'a geliyoruz.

kapan datangnya?
peki ne zaman geliyor?

karena ketika itu terjadi... ancaman itu tak tahu kapan datang.
Çünkü o an için bekleyince gelen tehlikeyi göremiyorsun.

karena saudara saya sering pulang ke indonesia
kardeşim Çünkü sık sık endonezya dönmek

hey, kapan-kapan datanglah ke museum.
hey, arada müzeye beni ziyarete gel.

- kapan datangnya ini ?
- bu ne zaman geldi?

terjemahan dan adaptasi: dari bahasa planet ke indonesia aceh 09 feb 2013 by delt4
türkçe Çeviri ---------vegeta42--------

datanglah ke uang
para al gel

datanglah ke api.
ateşin başına gel.

datanglah ke hawaii.
benimle hawai'ye gel.

- datanglah ke kuil.
- tapınağa gelin.

hanya tuhanmu saja, dan bukan yang lain, yang mengetahui kapan datangnya hari kiamat.
en sonunda o (ve onunla ilgili bilgi), rabbine aittir.