Je was op zoek naar: sepersepuluhan (Indonesisch - Vietnamees)

dengan demikian kamu pun harus mempersembahkan untuk persembahan khusus kepada tuhan sebagian dari persembahan sepersepuluhan orang israel. persembahan khusus itu harus kamu serahkan kepada imam harun
thế thì, trong những thuế một phần mười mà các ngươi lãnh nơi dân y-sơ-ra-ên, thì cũng phải lấy ra một phần mười làm lễ vật dâng giơ lên cho Ðức giê-hô-va, và giao lễ vật của Ðức giê-hô-va đó cho a-rôn, thầy tế lễ.

lalu menyimpan semua pemberian dan sepersepuluhan itu di dalam gudang-gudang itu. seorang lewi yang bernama konanya, ditugaskan menjadi pengawas, dan simei adiknya dijadikan pembantunya
rồi đem vào cách ngay thẳng các lễ vật, thuế một phần mười, và các vật thánh. cô-na-nia, người lê-vi, cai quản những vật ấy, và si-mê -i, em người, làm phó;

di tempat kediamanmu kamu tak boleh makan persembahan sepersepuluhan dari gandummu, anggurmu, minyak zaitunmu, sapi atau kambing dombamu yang pertama lahir, kurban pembayar kaulmu, kurban sukarelamu atau persembahan lain
của thuế một phần mười về ngũ cốc, về rượu hay là dầu, cùng những con đầu lòng của bầy bò hay chiên, vật chi ngươi hứa nguyện dâng lên, các của lễ lạc ý, hay là lễ vật dâng giơ lên, thì các ngươi chẳng nên ăn tại trong các thành mình.

karena untuk bagian warisan mereka aku sudah memberi segala persembahan sepersepuluhan yang dipersembahkan orang israel kepada-ku sebagai pemberian khusus. itu sebabnya tentang orang lewi aku berkata bahwa mereka tidak akan mendapat bagian warisan di israel.
vì ta đã ban cho người lê-vi làm cơ nghiệp, những thuế một phần mười của dân y-sơ-ra-ên dâng giơ lên cho Ðức giê-hô-va. bởi cớ đó, ta đã phán về họ rằng: họ sẽ không có cơ nghiệp giữa dân y-sơ-ra-ên.

kata tuhan kepada harun, "segala persembahan sepersepuluhan orang israel kuberikan kepada orang-orang lewi. itulah bagian warisan mereka untuk pekerjaan mereka di kemah-ku
còn về con cháu lê-vi, nầy ta đã ban cho làm cơ nghiệp, mọi thuế một phần mười của y-sơ-ra-ên làm lương về công việc mình làm trong hội mạc.

"setiap tahun kamu harus menyisihkan sepersepuluh dari seluruh hasil tanahmu
mỗi năm ngươi chớ quên đóng thuế một phần mười về huê lợi của giống mình gieo, mà đồng ruộng mình sanh sản.