Je was op zoek naar: menemuinya (Indonesisch - Wolof)

maka berangkatlah ia pulang kepada ayahnya. masih jauh dari rumah, ia sudah dilihat oleh ayahnya. dengan sangat terharu ayahnya lari menemuinya, lalu memeluk dan menciumnya
«mu daldi jóg, jëm kër baayam. waaye bi muy soreendi kër ga, baayam séen ko, yërëm ko, daldi daw laxasu ko, fóon ko.

apa maksud-nya dengan berkata bahwa kita akan mencari dia tetapi tidak bisa menemukan-nya dan bahwa kita tidak dapat datang ke tempat di mana dia berada?
lan la baat yii mu wax di tekki: “dingeen ma seet waaye dungeen ma gis,” ak: “dungeen man a dem fa may nekk?”»