Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suara tuhan menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara libanon
izwi likayehova laphula imisedare, uyehova waphula imisedare yaselebhanon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia merobohkan pohon anggur dan pohon ara, dan menumbangkan semua pohon-pohon mereka
wayibetha imidiliya yabo nemikhiwane yabo, wayishwaqa imithi yemida yabo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan akan menumbangkan mereka seperti pohon di tengah hutan ditebang dengan kapak. walaupun mereka kuat seperti pohon yang paling hebat di libanon, mereka akan roboh juga
ihlahla neentshinyela zehlathi ngesixengxe, iwiswe ilebhanon ngonamandla.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hari ini aku memberikan kepadamu kuasa atas bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan--kuasa untuk menumbangkan dan meruntuhkan, untuk menggulingkan dan membinasakan, untuk membangun dan menanam.
khangela, ndikwenza namhla umveleli weentlanga nezikumkani, ukuba unyothule, udilize, utshabalalise, ugungxule; ukuba wakhe, utyale.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: