Je was op zoek naar: menyenangkan (Indonesisch - Xhosa)

itulah yang menyenangkan hati bapa.
ewe, bawo, ngokuba kwakholeka phambi kwakho ukuba kube njalo.

tetapi nuh menyenangkan hati tuhan
unowa yena wababalwa nguyehova.

berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati tuhan
nicikida ukuba yintoni na ekholekileyo kakuhle kwinkosi.

maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan
zoba bubomi emphefumlweni, nento entle emqaleni wakho.

itulah yang baik dan menyenangkan hati allah, penyelamat kita
kuba oku kuhle, kwamkelekile emehlweni omsindisi wethu uthixo;

seperti daud, nenek moyangnya, asa menyenangkan hati tuhan
uasa wenza okuthe tye emehlweni kayehova, njengodavide uyise.

kau akan menjadi bijaksana, dan pengetahuanmu akan menyenangkan hatimu
kuba ubulumko buya kungena entliziyweni yakho, ukwazi kwenze mnandi umphefumlo wakho.

yotam melakukan yang menyenangkan hati tuhan, seperti uzia ayahnya
wenza okuthe tye emehlweni kayehova; wenza njengako konke awakwenzayo u-uziya uyise.

asa menyenangkan hati tuhan allahnya dengan melakukan yang adil dan baik
uasa wenza okulungileyo nokuthe tye emehlweni kayehova uthixo wakhe.

dan dua liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
woyisondeza newayini ibe yeyomnikelo othululwayo, esisiqingatha sehin: ukudla kwasemlilweni, ivumba elithozamisayo kuyehova;

amazia melakukan yang menyenangkan hati tuhan, tetapi dengan setengah hati
wenza okuthe tye emehlweni kayehova; kodwa kungengantliziyo ipheleleyo.

dan satu setengah liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
newayini yomnikelo othululwayo, isahlulo sesithathu sehin, uyisondeze ibe livumba elithozamisayo kuyehova.

itu sebabnya abraham diterima oleh allah sebagai orang yang menyenangkan hati allah
kungoko kwabalelwa nokubalelwa ebulungiseni kuye.

berkat didikan imam yoyada, yoas sepanjang hidupnya melakukan yang menyenangkan hati tuhan
uyowashe wenza okuthe tye emehlweni kayehova yonke imihla yakhe, abemyala ngayo uyehoyada umbingeleli.

anak yang bijaksana, menyenangkan hati ayahnya; anak yang bodoh tidak menghargai ibunya
unyana olumkileyo uyamvuyisa uyise; umntu osisinyabi udela unina.

selama imam yoyada masih hidup, yoas melakukan hal-hal yang menyenangkan hati tuhan
uyowashe wenza okuthe tye emehlweni kayehova yonke imihla kayehoyada umbingeleli.

mungkinkah engkau mengikatnya seperti burung peliharaan, yang menyenangkan hamba-hamba perempuan
ungadlala na nayo njengentaka, uyikhulekele amantombazana akho?

karena perintah-perintah-ku menyenangkan, dan beban yang kutanggungkan atasmu ringan.
kuba idyokhwe yam imnandi, nomthwalo wam ulula.

amazia melakukan yang menyenangkan hati tuhan, tetapi ia tidak seperti daud, leluhurnya. seperti ayahnya
wenza okuthe tye emehlweni kayehova; kodwa akaba njengodavide uyise; wenza njengako konke awakwenzayo uyowashe uyise.

kemudian terdengar suara allah mengatakan, "inilah anak-ku yang kukasihi. ia menyenangkan hati-ku.
nalo izwi liphuma ezulwini, lisithi, lo ngunyana wam oyintanda, endikholisiweyo nguye.