Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orang jujur akan dianugerahi umur panjang; ubannya bagaikan mahkota yang gemilang
en ärekrona äro grå hår; den vinnes på rättfärdighetens väg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engkau memberi kami kemenangan yang gilang-gemilang, karena kebaikan-mulah kami menang
i ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan pada waktu gembala agung itu datang nanti, kalian akan menerima mahkota yang gemilang, yang tidak akan pudar kegemilangannya
då skolen i, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaudatang dengan cahaya cemerlang, dari tangan-mu keluar sinar gemilang, di situlah kuasa-mu kausembunyikan
då uppstår en glans såsom av solljus, strålar gå ut ifrån honom, och han höljer i dem sin makt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miryam bernyanyi untuk mereka, "bernyanyilah bagi tuhan, sebab ia telah menang dengan gemilang. semua kuda dan pengendaranya dilemparkan-nya ke dalam laut.
och mirjam sjöng för dem: »sjungen till herrens ära, ty högt är han upphöjd. häst och man störtade han i havet.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
("golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang") akhirnya mereka dikalahkan oleh nabi muhammad saw. dalam perang badar, dan nabi muhammad saw. mendapat kemenangan yang gemilang atas mereka.
[nej,] skaran [av förnekare] skall besegras och skall tvingas göra helt om och fly.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak