Je was op zoek naar: discussioni (Italiaans - Afrikaans)

elenca per discussioni
boodskaplys met gespreksdrade

i_ncludere discussioni
sluit drade i_n

i_ncludere le discussioni:
sluit drade i_n

elenca messaggi per discussioni
boodskaplys met gespreksdrade

elenca per discussioni basate sull'oggetto
vertak die boodskaplys volgens die onderwerp

elenca le discussioni dei messaggi email per oggetto.
vou alle drade plat

la sorte fa cessar le discussioni e decide fra i potenti
die lot laat die geskille ophou en maak sterkes uitmekaar.

indica se ordinare le discussioni in base all'ultimo messaggio nella discussione
of vertakkings gesorteer moet word gebaseer op die nuutste boodskap in daardie tak

e a non badare più a favole e a genealogie interminabili, che servono più a vane discussioni che al disegno divino manifestato nella fede
en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.

questa impostazione specifica se in modo predefinito le discussioni debbono essere nello stato espanso o contratto. È necessario riavviare evolution.
hierdie verstelling spesifiseer of die takke in oopgevoude of toegevoude toestand moet wees as verstek. evolution benodig 'n oorbegin.

richiama alla memoria queste cose, scongiurandoli davanti a dio di evitare le vane discussioni, che non giovano a nulla, se non alla perdizione di chi le ascolta
herinner aan hierdie dinge en betuig voor die here dat hulle geen woordestryd moet voer wat tot geen nut is nie, maar net tot ondergang van die hoorders.

questa impostazione specifica se le discussioni debbono essere ordinate in base all'ultimo messaggio in ciascuna discussione invece per la data del messaggio. È necessario riavviare evolution.
hierdie verstelling spesifiseer of die takke gesorteer moet word volgens die nuutste boodskap in elke tak of volgens die boodskapdatum. evolution benodig 'n oorbegin.

gruppi di discussione usenet (nntp)comment
comment