Je was op zoek naar: manifestati (Italiaans - Afrikaans)

quando però si sono manifestati la bontà di dio, salvatore nostro, e il suo amore per gli uomini
maar toe die goedertierenheid van god, ons verlosser, en sy liefde tot die mens verskyn het--

quando si manifesterà cristo, la vostra vita, allora anche voi sarete manifestati con lui nella gloria
wanneer christus, wat ons lewe is, geopenbaar word, dan sal julle ook saam met hom in heerlikheid geopenbaar word.

sarebbero manifestati i segreti del suo cuore, e così prostrandosi a terra adorerebbe dio, proclamando che veramente dio è fra voi
en so kom die geheime van sy hart aan die lig. en so sal hy op sy aangesig val, god aanbid, en verkondig dat god werklik onder julle is.

costoro però non progrediranno oltre, perché la loro stoltezza sarà manifestata a tutti, come avvenne per quelli
maar hulle sal nie verder voortgaan nie, want hulle dwaasheid sal vir almal duidelik wees, soos ook dié van daardie manne geword het.