Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quelle finestre sono state installate su richiesta del mio predecessore.
die vensters was geplaas op versoek van my voorganger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il signore rese grande salomone di fronte a tutto israele e gli diede uno splendore di regno, che nessun predecessore in israele aveva avuto
en die here het salomo buitengewoon groot gemaak voor die oë van die hele israel, en hy het 'n koninklike majesteit op hom gelê wat op geen enkele koning oor israel voor hom gewees het nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sarò per lui un padre e lui sarà per me un figlio; non ritirerò da lui il mio favore come l'ho ritirato dal tuo predecessore
Ék sal vir hom 'n vader wees, en hy sal vir my 'n seun wees, en my goedertierenheid sal ek van hom nie laat wyk soos ek dit onttrek het aan hom wat voor jou gewees het nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono divenuto grande, più potente di tutti i miei predecessori in gerusalemme, pur conservando la mia sapienza
en ek het groot en altyd groter geword bo almal wat voor my in jerusalem gewees het; ook het my wysheid by my gebly.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: