Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
devo accertarmi che righi dritto.
unë po sigurohem që ai të ketë një qëndrim të denjë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio accertarmi che stiano riprendendo.
prisni që të fillojnë me xhirimet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovevo accertarmi se le voci erano vere.
duhej ta shihja vet nëse thashethemet janë të vërteta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tornerò stanotte per accertarmi che non stia sveglio.
dhe do vij sot që të sigurohem që nuk është ngritur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volevo solo accertarmi di persona che fossi vivo. meredith.
vetëm kërkova të shoh nëse je e gjallë për veten time.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ho seguito per accertarmi che non vi facesse del male.
Është jashtë kontrolli. i ndoqa deri këtu për t'u siguruar se s'do t'i bënte keq ndonjërës nga vajzat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che dovrei sempre accertarmi se i clienti desiderano qualcosa da bere.
që unë duhet të kontrolloj nëse klientët do të donë diçka për të pirë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perche'? perche'... volevo accertarmi d'averlo superato.
-sepse... doja të sigurohesha që nuk e doja më.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ho dovuto lasciare la colletta per accertarmi... e' una lunga storia.
dhe më duhej të lija punën për t'u siguruar... Është histori e gjatë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' mio dovere accertarmi che solo un vero eroe possa portar via la spada da questa tomba.
Është detyra ime të sigurohem që shpatën ta mbajë vetëm një hero i vërtetë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo poterla lasciare sapendo che lei e tranquilla e al sicuro e accertarmi che lei abbia capito le regole, prima di farle prendere l'aereo.
duhet ta di që je e qetë dhe e sigurt para se të iki. dhe duhet ta di që e kupton detyrimet tua para se të ulesh në avion.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani andro' a fare un giro esplorativo in citta' per accertarmi di chi e' sotto l'influenza della verbena e chi no.
nesër do të bëj një vizitë hulumtuese në qytet të zbuloj se kush është nën mbrojtjen e verveinit dhe kush nuk është.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: