Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giura di non tradire la mia fiducia.
dhe premtoj që nuk do ta tradhtoj besimin e kejtit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoi la mia fiducia?
do besimin tim?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma credo che tu possa salvarmi la vita.
them se mund të më ndihmosh që ta shpëtoj jetën time.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu possa trovare... la felicità eterna.
të dy ju mund ta gjen ... lumturinë e perjetshme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai ancora la mia pistola?
e ke akoma pistoletën time?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che tu possa capire.
uroj që ta kuptosh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in sostanza, vuole che le conceda la mia fiducia.
pra, po flasim për besim?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero che tu possa vederlo.
shpresoj se mund ta shohësh këtë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi aspetto che tu possa perdonarmi
nuk e pres që ti të ma falësh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu abbia distrutto la mia famiglia.
me vjen keq qe kjo ishte e veshtire per ty
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevo ancora la mia missione da compiere.
mendova që mund të përdor dhimbjen e tij... për të përfunduar misionin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immagino che tu possa comprendere il mio dolore
mendoj se ti më kupton.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il minimo che tu possa fare è parlarlo.
së paku perdore këtë gjuhë. po të urrej!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sola cosa logica che tu possa fare è collaborare.
e vetmja gjë që logjikisht mund ta bësh, është të bashkëpunosh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- suppongo che tu possa incontrarlo all'inferno.
din diçka, koronel ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crediamo che tu possa esserci di aiuto in questo caso.
mendoj se keni për të na ndihmuar
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il minimo che tu possa fare è dirmi... dirmi perché.
ti më vendose këtu. të paktën mund të më thuash... të më thuash pse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la migliore beneficenza che tu possa fare nella vita!
kaq bamirës s'ke ku të jesh më shumë në jetë!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- padre connell. che tu possa marcire all'inferno.
at konelli, që u prehtë në ferr.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com'e' possibile che tu possa essere meglio di me?
si mund të jesh më i mirë se unë?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: