Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È un biologo russo ha conseguito la specializzazione presso il laboratorio di stato.
ah, është një biolog rus,i specializuar në laboratorin shtetëror për biokimi të avancuar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in carcere ho conseguito tre diplomi postlaurea un master in giurisprudenza e una specializzazione in psicologia della selezione delle giurie.
i kam përfunduar tri specializime derisa vuaja dënimin j.d., i cili, sigurisht, është specializim për juridik një tjetër specializim i avancuar në psikologji për përzgjedhjen e jurisë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fate attenzione a voi stessi, perché non abbiate a perdere quello che avete conseguito, ma possiate ricevere una ricompensa piena
në qoftë se dikush vjen tek ju dhe nuk sjell këtë doktrinë, mos e pranoni në shtëpi dhe mos e përshëndetni,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ha respinto nel loro astio i miscredenti, senza che abbiano conseguito alcun bene, e ha risparmiato ai credenti la lotta.
all-llahu i refuzoi mosbesimtarët me hidhërimin e tyre të madh që nuk arritën asnjë të mirë, kurse besimtarët e kanë mjaft all-llahun për në luftë.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ha respinto nel loro astio i miscredenti, senza che abbiano conseguito alcun bene, e ha risparmiato ai credenti la lotta. allah è forte ed eccelso.
perëndia i ka zmbrapsur mohuesit me hidhërimin e tyre, ngase nuk e arritën asnjë të mirë. perëndia i kursei besimtarët nga lufta, - perëndia, me të vërtetë, është i fuqishëm dhe i pushtetshëm,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].
e unë sot i shpërbleva ata për atë që ishin të durueshëm atë janë fitimtarët.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti troveremo degli alloggi piu' consoni al tuo nome, e quale ricompensa per i meriti conseguiti nella battaglia delle acque nere.
do të gjejmë akomodim që i shkon më shumë emrit tënd dhe si shpërblim për arritjet tua gjatë betejës në gjirin e detit të zi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: