Je was op zoek naar: dedicare (Italiaans - Albanian)

champale vorrebbe dedicare questa al sign.
campaja ja dedikon këtë këngë z.

vorrei dedicare un minuto di silenzio alla sua memoria.
mendova se mund të qëndronim në heshtje për ta kujtuar.

vorrei dedicare questa canzone alla... principessa fiona e al principe shrek.
deshiroj t`ia kushtoj kete kenge... princeshe fiones dhe princ shrek.

beh, dirai che volevi avere piu' tempo da dedicare alla tua circoscrizione.
duke u fokusuar në qarkun tënd.

dobbiamo archiviare al più presto la questione delle armi per poterci dedicare alle sfide future.
duhet të shpejtojmë çështjen e armëve, që të shikojmë të ardhmen e këtij vëndi.

lei ha spezzato il cuore di manhattan per spingerlo a esiliarsi e potersi dedicare a dreiberg?
a i ka thyer zemrën manhatanit ajo për të sajuar dëbimin e tij... për t'i bërë vend drajbergut?

ti prometto... maestro yashida... di vigilare... e dedicare la mia vita... a proteggere mariko.
të betohem mjeshtër yashida... se do të bëj kujdes... dhe do t'ia dedikoj jetën time mbrojtjes së marikos.

in realta' cio' che ho deciso di fare di dedicare piu' tempo alla scrittura professionalmente e personalmente.
po, ndihmon. po unë nuk do ta përjashtoja as psikoanalizën. edhe unë kam menduar për atë.

ho deciso di rinunciare a fare il capo dipartimento... e atutte le cariche governative... per dedicare un po' di tempo... al lavoro su questi temi.
kështu vendosa që po të jap dorëheqjen nga posti i shefit të departmentit dhe po të largohem nga komitetet profesionale dhe qeveritare, do të kisha një bllok kohe që mund t'ja kushtoja punës.

ma vogliamo anche dedicare una menzione al detective che ha seguito il caso dall'inizio. e che ha dimostrato con instancabile lavoro e spirito d'abnegazione che i caduti non sono morte invano.
por sot do ndajë mirënjohje te veqant për detektivin që ishte në këtë që nga fillimi, i cili provoi para tyre me mundim dhe perkushtim që njerzit të cilët kanë vdekur, nuk kan vdekur pa arsye.

- e quando ti vedrò mi tratterai di merda perche' sono solo una ragazza che non sa quello che vuole e tu hai un obiettivo, e diventerai il migliore, e io sarò dimenticata e per questo motivo non sarai in grado di dedicare una parte della tua giornata a me
- takohemi, ti më trajton keq sepse unë jam një vajze e cila nuk e di se çfarë kërkon. ti ke një rruge, do të bëhesh i madh, unë do të harrohem dhe nuk do të më kushtosh kohë sepse ke qëllime më të mëdha për të ndjekur.