Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sugli efraimiti, osea figlio di azazia; su metà della tribù di manàsse, gioele figlio di pedaia
i pari i bijve të efraimit, hoshea, bir i azariahut, i pari i gjysmës së fisit të manasit, joeli, bir i pedajahut;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conoscerà tutto il popolo, gli efraimiti e gli abitanti di samaria, che dicevano nel loro orgoglio e nell'arroganza del loro cuore
zoti ka dërguar një fjalë kundër jakobit dhe ajo ka rënë mbi izraelin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alcuni capi tra gli efraimiti, cioè azaria figlio di giovanni, berechia figlio di mesillemòt, ezechia figlio di sallùm, e amasa figlio di caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra
atëherë disa nga krerët e bijve të efraimit, azariahu, bir i johananit, berekiahu, bir i meshilemothit, ezekia, bir i shalumit, dhe amasa, bir i hadlait, u ngritën kundër atyre që ktheheshin nga lufta,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche geroboamo, figlio dell'efraimita nebàt, di zereda - sua madre, una vedova, si chiamava zerua -, mentre era al servizio di salomone, insorse contro il re
edhe jeroboami, shërbëtor i salomonit, ngriti krye kundër mbretit. ai ishte bir i nebatit, efrateut të tseredës, dhe kishte nënë një të ve me emrin tseruah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: