Je was op zoek naar: irrevocabile (Italiaans - Albanian)

È irrevocabile.
Është i pakthyeshëm.

la decisione e' irrevocabile.
vendimi tashmë është marrë.

e' misteriosa, irrevocabile e sacra.
jeta ime, ashtu si e gjithë të tjerëve, ishte misterioze, e pakthyeshme dhe e shenjtë.

la mia decisione è definitiva e irrevocabile.
fjala ime është përfundimtare dhe e pakthyeshme.

perché la tristezza secondo dio produce un pentimento irrevocabile che porta alla salvezza, mentre la tristezza del mondo produce la morte
trishtimi sipas perëndisë në fakt, sjell pendim për shpëtim, për të cilin njeriu nuk i vjen keq, por trishtimi i botës shkakton vdekje.

le regole di conversione nel periodo della doppia esposizionedei prezzi dopo aver fissato in maniera irrevocabile il tasso di conversione verrà stabilito il tasso per 1 euro.
shembulli nr. 2: 1.000 sit = l.ooo^ 239,640 =4,1/29... m 4,17 eur (sepse numri i vendit të trete të numrit dhjetor është më i vogel se pesë, atëherë shuma në euro përafrohet në zbritje).

previsto per giugno 2006:• adempimento dei criteri di convergenza• sospensione della derogazione• definizione irrevocabile deltasso di conversione
në tetor 2006 parastiikohet: • plotësimi i kritereve konvergjente, • emulimi i veprimeve, • caktimi i kursit të parevokueshëm të këmbimit ι.1. 2007

“o abramo, desisti da ciò, che già il decreto del tuo signore è deciso. giungerà loro un castigo irrevocabile.”
(engjëjt i thanë) o ibrahim lëre këtë (dialog), urdhëri i zotit tënd tashmë ka zbritur, s’ka tjetër, ata do të përjetojnë dënim të pashmangshëm.

lo giuro su me stesso, dalla mia bocca esce la verità, una parola irrevocabile: davanti a me si piegherà ogni ginocchio, per me giurerà ogni lingua»
jam betuar në veten time, nga goja ime ka dalë një fjalë drejtësie dhe nuk do ta tërheq; çdo gju do të përkulet para meje dhe çdo gjuhë do të betohet për mua.

il tasso di conversione è un tasso di cambio irrevocabile e illimitato tra il talleroe l’euro e viene fissato dal consiglio dell’ue.il tasso centrale è un tasso fissato all’entrata della slovenia nel meccanismo dicambio (erm ii), la cosiddetta euro sala d’aspetto (1 €=239,640 sit).
shënimi i dyfishtë, nuk do të jetë i detyrueshëm në shënimin e çmimeve për njësi të produktit (p.sh.. kilogram, meter, copë), shuma në shkresat e peshoreve dhe treguesve digjital të çmimeve si dhe vlerave të pullave postare.