Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi ecciti, miller.
nuk është një punë e madhe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sì, non sai quanto mi ecciti.
më eksiton shumë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se fai cosa?
- hapni!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se fai così...
e nëse bën kështu...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, se fai cosi'.
jo nqs tingellon keshtu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se fai il bravo.
kam ca kohë që nuk vë bast për kuajt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cazzo se fai paura!
po, je i frikshëm.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se fai del male, ti ammazzo.
nëse e lëndon... do të vras!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- soprattutto se fai il guacamole.
- unë po. vetëm nëse e bën ajo salcën me avokado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- forse, se fai il bravo.
ndoshta, nëse bëhesh i mirë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa succede, se fai 100 punti?
Ç'ndodh, nëse bën 100 pikë?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bobby, non mi frega un cavolo se fai a botte coi tori!
oh, me të vertetë?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' meglio se fai un po indietro.
- mund të duash të tërhiqesh pak prapa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- succede se fai sesso sulla moquette.
- e ke nga e rruajtura.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non riuscirai a lavorare neanche se fai straordinari.
ti nuk do të jesh në gjendje të punosh mirë madje edhe nëse punon e mbingarkuar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai a farti nuovi amici se fai cosi'?
si pret të bëhsh shok të rinjë me atë sjellje?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' meglio se fai il bravo, napoleone.
uroj të jetë e mirë, napolon. dreqin!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- potrebbero... se fai cio' che e' necessario.
-ndoshta po... nëse bën atë që duhet të bësh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gia', e' meglio se fai la faccia arrabbiata.
po, është më mirë nëse e bën fytyrën e xhindosur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
però, se fai il bravo, non do fuoco all'altro.
por nëse bëhesh djalosh i mirë, s'do ta djegi tjetrin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: