Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
molti sono morti.
shumë kanë vdekur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e molti sono feriti.
shumë u plagosën.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti sono morti provando.
këtu brenda kam vdekur duke u përpjekur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti sono finti, è vero.
shumë prej tyre janë gjepura, e vërtetë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti sono liberi, grazie a te.
disa janë të lirë, për shkakun tënd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti sono chiamati, pochi sono scelti.
shumë janë thirrur, pak nga ata janë zgjedhur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti sono italiani. - di te si fidano.
ata kanë besim në ty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma da molti sono anche considerati dei miracoli.
por gjithashtu shihet nga shumë si mrekulli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti sono diventati grandi eroi, ercole e achille
shumë prej tyre kan qenë heronj. siç ishin akili dhe herkuli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cazzate. e sicuramente molti sono coinvolti. giusto?
dhe ve baste se ka edhe shume te tjere me te?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con adeguate protesi molti sono tornati in servizio. "
me një protezë, individuaiishtë janë kthyer në detyrë. "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi calpestano sempre i miei nemici, molti sono quelli che mi combattono
kur të kem frikë, do të mbështetem te ti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti sono gli adulatori dell'uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni
të shumtë janë ata që kërkojnë favorin e princit dhe të gjithë janë miq të atij që bën dhurata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non sono razzista.
- më thuaj se kush garon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non sono razzista!
- nuk po tregohem racist!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a causa di questa sparatoria, molti sono d'accordo per aumentare i controlli alla frontiera.
qe nga te shtenat , edhe te tjere mendojne se kufiri duhet perforcuar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero' io non sono razzista.
por unë nuk jam racist.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per i delitti di un paese molti sono i suoi tiranni, ma con un uomo intelligente e saggio l'ordine si mantiene
për shkak të mëkatit të një vendi, shumë janë të parët e tij, por me një njeri me mend që ka dituri qëndrueshmëria e tij vazhdon gjatë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrate per la porta stretta, perché larga è la porta e spaziosa la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che entrano per essa
hyni nga dera e ngushtë, sepse e gjërë është dera dhe e hapur është udha që të çon në shkatërrim, dhe shumë janë ata që hyjnë nëpër të.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poiché molti sono i seduttori che sono apparsi nel mondo, i quali non riconoscono gesù venuto nella carne. ecco il seduttore e l'anticristo
kushdo që shkon tej dhe nuk qëndron në doktrinën e krishtit, nuk ka perëndi; kush qëndron në doktrinën e krishtit, ka atin dhe birin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: