Je was op zoek naar: occidente (Italiaans - Albanian)

- capitol in occidente. -
kapitol në perëndim.

siamo nati in occidente.
ne kemi lindur në perendim.

- oriente contro occidente.
-perëndimi kundër lindjes.

- hai raggiunto l'occidente?
- arrite në perëndim?

perché tramonta a occidente.
sepse perendon nga ana perendimore.

non ci sono terre ad occidente!
nuk ka asnjë vend në perëndim!

non fai che parlare dell'occidente.
ju vayhdoni duke folur për perëndimin.

pechino voleva imporre la sua supremazia sull'occidente.
peklng donte t'i merrte vendimet në vend të perëndimit.

salmo. di asaf. convoca la terra da oriente a occidente
perëndia i plotfuqishëm, zoti ka folur dhe ka thirrur në mbledhje gjithë dheun, nga lindja në perëndim.

non vogliono vedere che questo posto vada all'occidente?
ata nuk duan qe ky vend te shkoje drejt perendimit?

andúril, fiamma dell'occidente, forgiata dai frammenti di narsil.
andűril, flaka e perëndimit, falsifikuar nga ashkla e narsil.

le famiglie dei ghersoniti avevano il campo dietro la dimora, a occidente
familjet e gershonitëve duhet të zinin vend prapa tabernakullit, në drejtim të perëndimit.

della sua fine stupirà l'occidente e l'oriente ne prenderà orrore
fundi i tij i lë të habitur ata që e kanë ndjekur dhe mbeten të tmerruar ata që e kanë pararendur.

e' preso in mezzo tra l'islam tradizionale e l'occidente.
ai u kap midis islamizmit tradicional dhe perëndimit.

al parbàr a occidente, ce n'erano quattro per la strada e due per il parbàr
në parbar, në krahun perëndimor, ishin caktuar katër veta për rrugën dhe dy për parbarin.

dieci pagine sul "declino dell'occidente" di spengler da consegnare domani.
dhjetë faqe të rënies së perëndimit të spenglerit. dorëzohen nesër.

sul lato verso occidente vi erano cinquanta cubiti di tendaggi, con le relative dieci colonne e le dieci basi
në krahun perëndimor kishte pesëdhjetë kubitë perde me dhjetë shtyllat dhe dhjetë bazat e tyre; grremçat e shtyllave dhe shtizat e tyre ishin prej argjendi.

abbiamo chiamato tutti i nostri amici in occidente, fidandoci che non avreste permesso a questa aggressione di continuare.
'i kemi thirrur te gjithe miqte tane ne perendim, 'dhe besojme se ju nuk do lejoni qe ky agresion te vazhdoje.

e abramo: “allah fa sorgere il sole da oriente, fallo nascere da occidente”.
ibrahimi pastaj i tha: “e perëndia e sjell diellin prej lindjes, andaj sille ti prej perëndimit!”

l'oriente e l'occidente hanno unito i loro sforzi per preservare un gioiello del nostro patrimonio.
lindja dhe perëndimi kanë bashkuar forcat që të ruajnë xhevahirin e trashëgimisë sonë.