Je was op zoek naar: onere (Italiaans - Albanian)

dividere l'onere.
ndajnë ngarkesën ...

È duro l'onere della corona.
e rëndë është kurora...

non era mia intenzione importi un tale onere.
nuk ishte qëllimi im që ti të merrje gjithë këtë barrë.

dividere l'onere, l'onere, l'onere...
ngarkesës ... ngarkesës. rri larg!

molte famiglie sostengono l'onere delle spese mediche.
shumë familje përballen me shumë harxhime tyë mëdha medicionale.

al messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione.
pejgamberi ka për detyrë vetëm t’ju komunikojë shpalljes.

hai forse dovuto pagarli in contanti, di tasca tua, che onere!
mbase të është dashur t'i paguash me para në dorë. me duart e tua. Çfarë barre e madhe!

mi è stato dato l'onere di disporre dell'attree'e'atura del signor angier.
më ka rënë mua barra të merrem me pajisjet e z. anxhier.

l'hai preso su qualche altro onere e lui sta cercando di affrontare la sua via d'uscita. se esiste ancora.
s'dukesh shumë e mërzitur nga ajo që ndodhi.

al messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. allah conosce quello che manifestate e quello che tenete nascosto.
i dërguari nuk ka tjetër obligim vetëm të kumtojë (shpalljen); all-llahu di ç’publikoni dhe ç’bani fshehtë.

come può questo secolo prendersi l'onere di 9 miliardi di essere umani se ci rifiutiamo di essere chiamati a render conto per tutto quello che noi soli abbiamo fatto?
si mund ky shekull të mbajë barrën e 9 miliardë qënieve njerëzore nëse refuzojnë të marrim përgjegjësi për çdo gjë që kemi bërë?