Je was op zoek naar: poi tu non avevi tempo (Italiaans - Albanian)

non avevi tempo per tua madre?
dreqin!

- non avevi abbastanza tempo per leggere?
nuk kishe kohë të mjaftueshme për të lexuar?

tu non avevi nessuna possibilita'...
ti nuk kishe asnjë mundësi.

non avevi alternative.
nuk të iashë rrugë tjetër.

non avevi freddo?
s'kishe të ftohtë?

- non avevi dimenticato?
- ti nuk ke harruar?

non avevi una figlia?
- a nuk kishe një vogëlushe ti?

tu non ...
ti nuk do ta...

non l'avevi capito?
- a nuk e dije?

non avevi lezione adesso?
nuk mundet. a nuk ke ti ligjerata ?

non l'avevi mai fatto.
ju nuk e bëtë këtë më parë.

- non avevi visto la casa?
- nuk e ke pare shtepine?

- non l'avevi mai detto.
ti nuk ma ke thënë këtë më parë.

- non l'avevi presa te?
-nuk e ke marrë?

- non avevi finito i compiti?
- mendova që mbarove.

ma questo non l'avevi previsto.
vë bast se nuk e prisje këtë...

- non avevi idea che saremmo venuti?
nuk kishe fare ide që po vinim ë?

-non l'avevi mai detto prima.
- s'e ke thënë kurrë këtë.

- non avevi niente quando sei entrata.
nuk kishe kur erdhe ketu.

- beh, non avevi mai commesso un furto.
epo, nuk ke bërë vjedhje më parë.