Je was op zoek naar: proporzioni (Italiaans - Albanian)

proporzioni?
mostër? !

proporzioni fisse
fiksuar

mantieni le proporzioni
abstract

le proporzioni sono precise.
proporcionet janë precize.

che proporzioni ha questa cosa?
- pra, sa e përhapur është kjo gjë?

beh, le proporzioni sono assolutamente accurate.
- përmasat janë të sakta.

e' uno spettacolo di proporzioni internazionali.
Është një spetakël ndërkombëtar.

mi aspetto un torneo... di proporzioni epiche.
pres me padurim turneun me përmasa epike.

alla fine facemmo una festa di proporzioni mostruose.
dreqë kohe. ne i mbuluam të gjitha me një fryerje masive.

si tratta di un disastro di proporzioni epiche!
kjo eshte nje katastrofe me permasa epike!

ascolti, hanno perso il senso delle proporzioni
dëgjo, ata e kanë humbur terezinë.

stai lì. abbiamo bisogno di te per fare le proporzioni!
qëndro aty, na duhet për mostër!

questo è un un'opportunità di proporzioni magnumus a me.
kjo është një mundësi me përmasa madhështore për mua.

questo film e' una vergogna di proporzioni jar-jarriane!
ky film është një turp i përmasave të jar-jarriane!

lei non ha chiare le proporzioni delle persone di piccola taglia.
pa harruar përmasat e njerëzve të shkurtër.

nel mondo, il gioco d'azzardo ha raggiunto proporzioni epidemiche.
në mbarë botën, bixhozi në internet ka arritur përmasa epidemike.

anni di guerre tra clan rivali hanno causato una carestia di proporzioni bibliche.
vltet e luftlmeve nË mes tË klaneve klshln shkaktuar krlza tË pËrmasave blbllke.

abbiamo tollerato l'illegalità nel paese finché non ha raggiunto proporzioni diaboliche.
e toleruam mungesën e ligjit derisa u rrit në madhësi djallëzore.

abbiamo visto il vomito della terra colare dalle loro labbra oscenità e volgarità di proporzioni spaventose e per queste malvagità si celano gli spiriti e per queste persone malvage...
e kemi parë tokën të villte nga buzët e saj turpësitë dhe blasfemitë të përmasave tmerruese. dhe për ata shpirta djallëzor, gënjeshtar, dhe për këta njerëz djallëzor...

" un altro esempio della caccia alle streghe di wall street", ma sembra che in questo caso la frode debba essere di proporzioni epiche.
"gjuetia e shtrigës seriale në uall street." por burimet në sec thonë se mashtrimi në këtë rast mund të jetë në përmasa të mëdha.