Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si rivolgeranno gli uni agli altri, interrogandosi.
dhe ata do t’i qasen njëri-tjetrit e do të bisedojnë,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e si rivolgeranno gli uni agli altri interrogandosi.
dhe do të fillojnë t’i thonë njëri-tjetrit:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosi si rivolgeranno alla persona che ha il potere.
atëherë do të kthehen nga personi më me shumë pushtet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovunque si rivolgeranno stenderò la mia rete contro di loro e li abbatterò come gli uccelli dell'aria, li punirò nelle loro assemblee
ndërsa shkojnë, do të shtrij mbi ta rrjetën time dhe do t'i bëj që të rrëzohen si zogjtë e qiellit; do t'i ndëshkoj, siç u paralajmërua në asamblenë e tyre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i più potenti eroi si rivolgeranno a lui e ai suoi ausiliari e dagli inferi diranno: vieni, giaci con i non circoncisi, con i trafitti di spada
trimat më të fortë, bashkë me ata që e ndihmonin, do t'i flasin në mes të sheolit: "kanë zbritur dhe kanë zënë vend bashkë me ata që nuk janë rrethprerë, bashkë me ata që i ka shpuar shpata?".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quando i loro sguardi si rivolgeranno ai compagni del fuoco, diranno: “o signor nostro, non metterci con il popolo degli ingiusti”.
e kur ta kthejnë shikimin kah banorët e xhehennemit, do të thërrasin: “o zoti ynë, mos na bën neve të jemi bashkë me njerëzit mizorë!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: