Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi dispiace. non volevo sembrarle poco altruista.
me fal, nuk doja te dukesha e fohte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senta, so che potrà sembrarle pazzesco, mi creda.
shikojeni. e di që do të duket çmenduri, më besoni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le diro' una cosa, sebbene potra' sembrarle ridicola.
lejomëni t'ju them diçka, edhe pse mund të dukem qesharak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso sembrarle scortese, ma per me è importante essere sicura che lei sia sana.
nuk dua të jem e pasjellshme... por dua të jesh e pastër...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vorrei sembrarle maleducata, ma devo chiederglielo non è un po' troppo vecchio per questo?
a mos jeni paksa i moshuar për të punuar në anije?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so che puo' sembrarle crudele ora, ma... una volta che avra' lasciato la casa... comprendera' che starete molto meglio entrambi con questa sistemazione.
e di se dëgjohet e rëndë tani, por kur ai të largohet nga shtëpia do të shikosh se do ju bëjë mirë që të dyve kjo marrëveshje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: