Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alza il sopracciglio.
ngrije vetullën.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quegli idioti dello step's.. ..si sono tagliati il mio angolo in quattro.
këta budaiienjtë nga hapat, javen e kaiuar më ngucën shumë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono preoccupata per simon.
kam qenë me të vërtetë i shqetësuar...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ti sei tagliata il ginocchio.
dhe ke prerë gjurin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tagliato il recinto del sig.
e kan prerë gardhin z.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e gli hai semplicemente tagliato il polso.
dhe thjeshte ja ke prere doren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno tagliato il suo corpo prima che bruciasse.
i kanë prerë trupin para se ta digjnin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pacco per simon newton, grazie.
- pako për simon njutonin, ju lutem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be', si e' tagliato il codino.
eh, ai e preu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagliate il cavo della fibra ottica e spegnete la torre di comunicazione.
fik alarmin e zjarrit dhe mbyll atë celularin atje. - faleminderit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti ho appena tagliato il dito? - sì.
mos ta preva gjë gishtin tani?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hunt ha tagliato il traguardo, doveva arrivare terzo per guadagnare abbastanza punti, ma nella confusione ci è stato detto che forse è arrivato quinto."
hanti kalon vijën. ai duhet të dilte i treti për të marrë pikët e mjaftueshme për t'u bërë kampioni i botës, dhe në këtë çoroditje që është këtu, na thonë që mund të ketë dalë i pesti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bene. percio', se mi sono tagliata il dito e mi hai succhiato il sangue...
atëherë nëse e prejë gishtin do ma thithësh gjakun...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'e' una risposta che possa evitare che mi venga tagliato il dito?
a ka ndonjë përgjigje që do t'ju ndalonte t'ma shkurtoni gishtin?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quando hai parlato con sarah? - dopo che ho tagliato il cordone.
Çfarë po thua?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai tagliato il collo del senatore perche' sapevi di essere l'esperto che avrebbe convinto gli americani che era stato cassius.
i ke prerë qafën senatorit sepse e dije që ishe eksperti... që do i bëje amerikanët të besojnë që ishte kasiusi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: