Je was op zoek naar: tardo (Italiaans - Albanian)

tardo pomeriggio.
pasdite vonë.

- tardo pomeriggio.
për mbasdite vonë.

sei in ri tardo, professore.
- ndal. - je me vonesë, profesor.

un omone un po' tardo.
një person naiv!

- questo qui e' tardo, eh?
nuk i kap shpejt, ë?

dai, non vogliamo essere in tardo.
hajdeni do vonohemi.

e così si arriva al tardo pomeriggio.
dhe koha ecën në pasditen e vonë.

le mie scuse per il mio tardo risveglio.
kërkoj falje për zgjimin tim të vonshëm.

ieri, nel tardo pomeriggio e in serata, dove sei stato?
dje, pasdite vonë në mbrëmje, ku ishe?

tardo se ho qualche imprevisto, come tutti. altrimenti sono puntuale.
përveç nëse ndodh diçka e papritur.

nel tardo inverno dei miei 17 anni, mia madre decise che ero depressa.
në muajtë e vonë të dimrit kur isha 17 vjeçe... mamit im i ishte pjekur në kokë që isha e depresionuar.

il presidente russo boris matveyev... arrivato qui a manhattan nel tardo pomeriggio.
presidenti rus boris matveju, që erdhi këtu në manhatan më herët këtë pasdite...

laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al signore vostro dio, perché egli è misericordioso e benigno, tardo all'ira e ricco di benevolenza e si impietosisce riguardo alla sventura
grisni zemrën tuaj dhe jo rrobat tuaja dhe kthehuni tek zoti, perëndia juaj, sepse ai është i mëshirshëm dhe plot dhemshuri, i ngadalshëm në zemërim dhe me shumë dashamirësi, dhe pendohet për të keqen që ka dërguar.

... utilizzato in precedenza, approsimativamente 4.000 anni fa sui carri celtici, rimase, per la maggior parte, invariato dall'uomo, fino al tardo 1800.
..përdorur për herë të parë afërsisht 4.000 vjet më parë në karrocat seltike, ka qenë e pandryshuar nga njeriu, deri në fund të viteve 1800.

un tardo pomeriggio davide, alzatosi dal letto, si mise a passeggiare sulla terrazza della reggia. dall'alto di quella terrazza egli vide una donna che faceva il bagno: la donna era molto bella di aspetto
një mbrëmje u ngrit nga shtrati i tij dhe filloi të shëtisë në taracën e pallatit mbretëror. nga taraca pa një grua që po bënte banjo; dhe gruaja ishte shumë e bukur.