Je was op zoek naar: additato (Italiaans - Arabisch)

saro' additato come "il tizio strano".
وسأكون ذلك الشخص غريب الأطوار أعني ..

braccava e uccideva chiunque gli fosse additato.
يطارد و يقتل أي شيء يشيرون له عليه

qualcuno a cui non importasse venire additato e apparire ridicolo.
اسمحوا لي أن إصلاح لك حمام. حصلنا على ما يكفي من الوقت للقصص المختصرة اثنين. إيقاف.

non voglio essere additato quando scopriranno che era da qui che si indeboliva il paese.
لا أريد أن يشار إلي بأنني صاحب البيت الذي أهينت البلد فيه

non temete la morte o il dolore, non nel modo in cui temete l'essere additato come codardo.
أنت لا تخشى الموت أو الألم، ليس بنفس طريقة كشف جُبنك

justin, sono stufo di essere additato come terrorista. quindi, daro' il mio computer alla polizia.
(جستن)، سئمتُ من أن يُنظر إليّ كإرهابيّ، لذا سأعطي حاسوبي للشرطة

appena lui cedera', noi otterremo il documento falsificato inviato all'onu in cui omar risha e' additato come terrorista.
وعندما يقع في أيدينا ستكون لدينا الوثيقة المزورة التي أرسلتها إلى (الأمم المتحدة) والتي تفيد بأن (عمر ريشا) إرهابي

e fingiamo, con ottimi risultati, che non stia piangendo, ma in realta' lo sta facendo, volevo solo ricordarvi che... per quanto idealista e sciocco, come molte persone mi hanno additato,
وما نفعله هو عمل رائع جداً وهو التظاهر بأنها لا تبكي بينما هي تبكي فعلاً فقط اردت ان اذكركم