Je was op zoek naar: aggiornarmi (Italiaans - Arabisch)

vuoi aggiornarmi?
أتُريد اطلاعي على ما يجري؟

aggiornarmi su cosa?
أية محادثات

- potete aggiornarmi?
-أنا المحقق (رايلي ) -انهض

continui ad aggiornarmi.
ابقيني على إطلاع

oggi. potreste aggiornarmi.
اليوم يمكنكما أن تجعلاني أصل إلى قمّتي

come dite voi... aggiornarmi?
كيف تقولونها ؟ مقابلتكَ مرة أخرى

- ti spiace aggiornarmi?
مهتمة بالمشاركة؟

- qualcuno puo' aggiornarmi?
هلا أعلمني أحد بما يجري هنا ؟

avresti potuto aggiornarmi.
تحديثاً صغيراً لكان سيكون رائعاً.

claud potresti aggiornarmi?
-كلود)، هل ستخبرينني ما الموضوع؟

- mi sa che devi aggiornarmi.
-أشعر وأنني أسأل عن الأحوال

- qualcuno vuole aggiornarmi?
شخص ما تريد ملء لي في ؟

ok, qualcuno... puo' aggiornarmi?
إذاً هل من أحد سيساعدني بإطلاعي بالمستجدات؟

navigo parecchio, per aggiornarmi.
لقد كنتُ أقرأ كثيراً عن ذلك، محاولاً اللحاق بالركب.

sara' qui alle 7 per aggiornarmi.
وسيكون هنا في الساعة السابعة شخصيا لإبلاغي

ah si'? vi dispiacerebbe aggiornarmi?
أجل، هل تمانع من إخباري بمعلومات ؟

- ok, qualcuno vuole aggiornarmi?
حسنا احدكم يريد ان يخبرني مالموضوع ؟

- puoi aggiornarmi mentre mi cambio.
يمكنكَ تزويدِي بالمعلومات بينما أُغير ملابسي

ehi, signorina misteriosa, vuoi aggiornarmi?
ايتها الغامضة الا تريدي ان تفهميني؟

avete intenzione di aggiornarmi o cosa?
هل ستخبرونني يا رفاق أم ماذا؟