Je was op zoek naar: allagamento (Italiaans - Arabisch)

confermiamo l'allagamento.
‫تأكيد وجود تسربات.

area chiusa per allagamento
المكتبة مغلقة من أجل حدوث أضرار جراء الماء

- c'e' un allagamento qui.
-لديكِ فيضان هنا

allagamento... nella sala siluri.
هناك فيضان في غرفة الطوربيد

non e' un allagamento, bailey.
ليس طوفاناً، (بايلي)

capo, come va con l'allagamento?
أيّها الزّعيم! ما أخبار الطّوفان؟

allagamento nel compartimento ed emersione!
فيضان في المقصورة عشرة .

si torna a prima dell'allagamento.
العودة إلى ما قبل الطوفان.

e di allagamento e deve essere interrotto.
ويجب أن يتوقف تحرك المياه

sì. ci sarà un allagamento molto presto.
نعم،وممكن أن يمتلئ أي لحظة

comando, qui sala siluri, allagamento fermato.
هنا غرفة الطوربيدات توقف الفيضان

- ok, qual e' il rischio di allagamento?
حسنا، ما احتمالية حدوث فيضان هنا؟

questa è la cittadina prima dell'allagamento.
هذا هو المدينة قبل أن غمرتها المياه.

fatelo sembrare un allagamento. - e andate via.
اجعل الأمر يبدو كفيضان واخرجوا

ward, lenihan, occupatevi dell'allagamento alle piscine.
وارد، لينيهان، أنتم الى السيول في السادسة عشرة من من حوض السباحه

il peggio è allagamento di strutture sotterranee nel campo
الأسوء يمكن أن تصل الفيضانات لأساسات المباني في المنطقة

cass dice di chiudere le paratie interne per l'allagamento.
يقول كاس، أغلق الأبواب الفيضانات الداخلية.

simulare allagamento in camera di lancio ed emersione di emergenza.
حاكي فيضان في مكان الطوربيد الخلفيّ ... و طفو طّارئ

- e' stato gentile ad avvertirmi dell'allagamento, vero?
كان من الشهامة أن يحذرني من الأمطار. -صحيح يا عزيزتي .

femmina, 12 anni. travolta allagamento. ha sbattuto contro una roccia.
فتاة في الثانية عشر من العمر امسكت من قبل طوفان