Je was op zoek naar: applicabile (Italiaans - Arabisch)

non più applicabile
لا أطول منطبق

altrimenti non e' applicabile.
وإلا فلا يمكن فرض الاتفاق

la prima direttiva non è applicabile.
التعليمات الرئيسية لا تنطبق على ذلك.

sfortunatamente, il contratto non è applicabile.
للأسف هذا العقد غير قابل للتنفيذ

il concetto di nome non e' applicabile.
مفهوم الأسماء لا تطبق

e il ricco non sembra essere applicabile.
ولقب (الرجل الغني) يبدو غير مُناسب.

non è applicabile. non ti ho preso niente.
إنه غير قابل للتطبيق أنا لم أعطيك أى شيء

- il che costituisce un contratto verbale applicabile.
و الذي يشكل عقد شفهي واجب النفاذ

- questa ordinanza e' applicabile anche a loro?
أيمكن أن يُطبق هذا الأمر عليهم ؟

conosco un'opzione, ma é applicabile solo ai cazzoni.
أنا أعرف فرصة واحدة، لكنّها مؤهلة فقط للدونغات.

e' piu' universalmente applicabile di un brevetto in medicina.
إنه شئ قابل للتطبيق عالميا أكثر من أىّ عقار مسجل

# se applicabile, monta il dispositivo corrispondente a « udi ».
# إن أمكن ، ضُم الجهاز المقابل ل 'udi'.

e' applicabile solo alle sedie a rotelle e agli scooter convenzionati,
فهو ينطبق على الكراسي المدولبة والدراجات بصاقة كهربائية فقط

e' applicabile, a meno che non mi sia svegliato in russia stamattina.
هو كذلك, الا اذا كنت قد استيقظت في روسيا هذا الصباح

questa perla di saggezza e' applicabile anche a te e navid?
هل هذه الحكمة تنطبق عليكِ أنتِ و(نافيد)؟

so tutto sull'istigazione a delinquere. ma in questo caso non è applicabile.
رجا" انا اعلم حول الاغواء الاجرامي

il caso kearns riguarda lo stato dell'illinois, qui non e' applicabile.
كيرنز هو قضية ولاية إلينوي إنه لا ينطبق هنا

ho rubato questa battuta da un episodio di jag, ma e' applicabile a questo caso.
"لقد سرقت هذا الكلام من حلقة من مسلسل "جاج لكنها تنطبق على هذا الموقف

ok, va bene. allora forse la proprieta' transitiva non e' piu' applicabile.
حسنا حسنا, اذا انتقال الملكية لم يعد ممكنا تطبيقها

l'analisi swot e' applicabile ad un concetto, ad una divisione o a una nuova proposta.
تستطيع ان "قضفت" مفهوم, ادارة, او مبادرة جديدة