Je was op zoek naar: asina (Italiaans - Arabisch)

asina
amara

- per essere un'asina.
من اجل قرد

e' stato avvelenato, asina giuliva!
لقد سمّم ، أيـّتها الحمقاء.

ero una vera asina. ci sarà stato qualcosa.
لابد أن هناك شيئا واحدا تجيدينه على الأقل

del latte di mucca di capra e di asina.
-على الاقل لم يكونوا عندما -كنت فى اخر زيارة لروما

no, sono una vanitosa, presuntuosa asina senza qualità.
olvيdalo. - لا، أنا لا أَستطيعُ.

fa soffrire le mie orecchie. ragli come un'asina!
إنها تصيب أذني بالأذى وتصبح كالنهيق الصادر عن مؤخرة

sua madre si divertiva a farsi scopare da un'asina?
و لكن أخبرني هل أمك... من حمار ؟

latte d'asina, corna di capra in polvere... e testicoli di toro.
حليب الحمير , و مسحوق قرون الماعز خصيتيالثور...

balaam quindi si alzò la mattina, sellò l'asina e se ne andò con i capi di moab
فقام بلعام صباحا وشدّ على اتانه وانطلق مع رؤساء موآب

cosa fara', si siedera' sul sedile di dietro cavalcandoti come un'asina?
هل سيجلس في المقعد الخلفيّ على حمارك؟

ho inventato la storia del latte d'asina, perche' mi avete coperto le spalle?
لقد إختلقت للتو بركة الحليب لماذا ساندتي كذبتي؟ أوه!

non temere, figlia di sion! ecco, il tuo re viene, seduto sopra un puledro d'asina
لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان.

egli lega alla vite il suo asinello e a scelta vite il figlio della sua asina, lava nel vino la veste e nel sangue dell'uva il manto
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.

io sono stato al castello con il mio carro, non c'e' nessun lago di latte d'asina.
لقد تجولت بعربتي الى القلعة وليس هناك بركة من الحليب

mi avrebbe portato a roma, una casa accanto al foro schiavi, latte d'asina tutto l'oro che potevo mangiare.
وعد بأصطحابي إلى روما وبالسكن في منزل بالقرب من الساحه حيث العبيد والكثير من الذهب

dite alla figlia di sion: ecco, il tuo re viene a te mite, seduto su un'asina, con un puledro figlio di bestia da soma
قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان.

- perche' marcy e' un'asina e io voglio ballare con la tipa piu' bella della festa.
-لان مارسي حمار وانا أريد ان ارقص مع كثر الفتيات روعة في هذه الحفلة

cosi' filiberto, capo della regione, pensieroso, dice: "come fai a riconoscere che un asina e' in calore?"
لذا (فيليبرت) رئيس المجلس التشريعي ، تذكّر وقال : "كيف يمكنك أن تعرف إذا كانت أنثى الحمار في الحرارة؟"

tre volte l'asina mi ha visto ed è uscita di strada davanti a me; se non fosse uscita di strada davanti a me, certo io avrei gia ucciso te e lasciato in vita lei»
فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها.