Je was op zoek naar: barbagianni (Italiaans - Arabisch)

barbagianni
بومة مصاصة

barbagianni?
الأبله؟

e' un barbagianni.
هذه بومة الإسطبل.

tu sei un barbagianni?
أأنت من الـ (تايتو)؟

stupido barbagianni... è oro!
انت يا قليل العقل...

- barbagianni occidentale. - magnifico.
البومة الصياحة- نعم، صحيح-

- chi arriva ultimo è un barbagianni.
تعال ، يا إيدجار.

É un barbagianni. mi annoierei a morte.
المحادثة معه سوف تؤدى بى للموت

lasciala stare. oh, un piccolo barbagianni temerario.
دعيها وشأنها - يالك من (تايتو) صغير شجاع!

perché noi barbagianni tyto siamo i migliori. giusto, papà?
ذلك لأن الـ (تايتو) هم الأفضل على الإطلاق أليس كذلك يا أبي؟

2 volte come un barbagianni. no, 2 come un allocco... 1 come...
.مرتين مثل البومة السوداء ... كلَّا، مرتين مثل البنيَّة ...

e noi giudichiamo loro e la loro provinciale vita di campagna che puzza di barbagianni.
ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر

in quanto barbagianni tyto, loro superiori naturali anche voi fate parte di quel piano.
وانتم أيها الـ (تايتو) باعتباركم سادتهم الطبيعيين تمثلون أيضا جزءاً من الخطة

in caso di guai fai 2 volte il verso del barbagianni e 1 volta quella dell'allocco.
إذَا واجهتكَ مشاكل، عليكَ فقط بالصياح مرتين كالبومة السوداء ثم مرةً كالبومة البنيَّة

voglio dire, dieci sacchi che il vecchio barbagianni ha messo il veleno lui stesso, per riuscire a trovarsi qualcosa da fare.
أقصد، أراهنكِ بعشر دولارات أنّ الأبله العجوز وضع السمّ بنفسه حتى يستطيع العمل قليلا.

- ho creato una bacheca di pinterest per entrambi, perche' si accoppiano per la vita, come il barbagianni,
لكل تلك المجسمات لأنها مهمة جدا في الحياة