Je was op zoek naar: basterebbe (Italiaans - Arabisch)

basterebbe.
حتى يمكن ان تفعل ذلك.

non basterebbe...
ـ ...

le basterebbe?
هل سيكون هذا ملائما لك؟

- mi basterebbe.
-جيد بما فيه الكفاية

- ti basterebbe?
-اهذا جيد بما فيه الكفاية ؟

basterebbe abbassarsi.
صحيح؟ يمكن للمرء أنْ ينبطح فسحب.

basterebbe quello?
هل هذا كل ما يلزم؟

- ma non basterebbe.
ازابيل

basterebbe fare inversione.
يمكنك فقط ... الدوران

# basterebbe solo quello #
♪ oh, that would be just ♪ ♪ fine ♪ ♪ hey ♪

si', beh, gli basterebbe.
نعم, ذلك هو كل ما يحتاج أن يفعله

- un "grazie" basterebbe.
a "شكرا" سيكون كافيا.

a me ne basterebbe una.
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو في واحد.

e charlie, basterebbe solo...
وكل ما يحتاجه الأمر, يا (تشارلي),

- a me basterebbe mediocri.
حظا موفقا

davvero? basterebbe questo?
حقا هذا كل ماتريدونه

- basterebbe questo, giusto?
-كان سيفعل هذا، صحيح؟

basterebbe attaccare la batteria...
كل ماعليك القيام به هو توصيل البطارية

e allora cosa ti basterebbe?
فماذا سيكون كافيا؟

- basterebbe aprire la porta...
لو فتحت الباب فحسب...