Je was op zoek naar: briganti (Italiaans - Arabisch)

briganti! catturateli!
-يا قطّاع الطرق، أمسكوا بهم

uccidiamo i briganti.
دعونا نقتل قطاع الطرق !

briganti a ore sei!
قاطع طريق خلفي

briganti della cilicia.
-قطاع طرق (ساليشا )

capo ucciso, dei briganti.
زعيم ~ البريجانتز ~ المقتول

lui e' uno dei briganti.
إنه من ~ برجانتز ~

mi hai salvato dai briganti.
أنت أنقذني من الهمجيين

ci siamo imbattuti nei briganti.
وحوصرنا من قطاع الطرق

- no, non siamo mica dei briganti.
- كلا ، لسنا بلطجية - أتعد؟

no, non i briganti del vascello nero.
لا، ليسوا لصوص الناقلة السوداء

- ma ci sono briganti nella foresta.
ولكن هناك لصوص بالغابة

- ehi! che c'è? - i briganti!
ماذا هناك؟

anche se sono briganti, sono una quarantina.
قد يكونوا مجرد قطاع طرق لكنهم أربعون من الأشداء

- ma ora abbiamo i cavalli dei briganti.
.مسيرة يوم على الأقل .لكن لدينا ثلاثة خيول الآن

non è meglio che i briganti non vengano?
! غبي من الأفضل ألا يأتي قطاع الطرق على الإطلاق

- no, i briganti li hanno uccisi tutti.
- قتل قطاع الطرق عائلتها -

inevitabilmente arriverebbe un'altra banda di briganti.
فرقة اخرى من قطاع الطرق سوف تاتي مرة اخرى لا محالة

io so chi siete! siete banditi e briganti!
أعرف من أنتم، قطاع طرق ولصوص

il mio stendardo personale è stato rubato da briganti.
قاعدتي الشخصيه سرقت مِن قِبل قطاعِ الطرق.

fossero stati i briganti, non avresti più la testa.
فلو كنا قطاع الطرق, لفقدت رأسك في الحال