Je was op zoek naar: calpestano (Italiaans - Arabisch)

li', che calpestano le foglie!
هُناك، يسيرون بين الأشجار.

eccoli... calpestano il popolo. disgraziati!
انظر ، انهم يقتلون الناس هنا ايضا

calpestano tutto quello che trovano di fronte.
يَدهسون أيّ شيء يقف بطريقهم.

appena abbassi la guardia, loro ti calpestano per bene.
سيدوسون عليك بالكامل

e se hai le scarpe da ginnastica, te le calpestano!
وإن كنتِ ترتدين الزي الرياضي فأنهم سيدعسونك، بقوة!

signore, calpestano il tuo popolo, opprimono la tua eredità
‎يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك‎.

si'. lo so. calpestano la gente per stare davanti.
نعم , أعلم , إنهم يدهسون الناس حتى يتقدموا

i fascisti calpestano la spagna, e voi due vi confrontate i testicoli.
الفاشيون يسحقون بأسبانيا وانتما تتبارون اختبار الرجولة الفاشيون يسحقون بأسبانيا وانتما تتبارون اختبار الرجولة

le ragazze ti calpestano e ti fanno sentire in colpa con te stesso.
الفتيات الشابات سيصبنك و يجعلنك تشعر بالأسى ... عن نفسك

le persone in contatto con la natura non calpestano "la grossa".
الماهرين في الطبيعة لا يخطون هكذا

se non ruttano, fanno puzzette, se non fanno puzzette, calpestano qualcosa...
إذا ساروا يتعثرون ويدهسون الأشياء

una per i voli non controllati dove non si calpestano le libertà civili di merda di nessuno.
واحدة للرحلات حيث كنا لا يتم التحري عن خلفياتهم , التعدي على الحريات لا أحد أهلية دامية , عدم استخدام المعلومات الاستخباراتية المستقاة عن طريق التعذيب.

non si riesce a sparare bene se il proprio cavallo impenna... e i cavalli non calpestano gli umani.
اي رجل لايستطيع ان يصوب جيدا عندما يقفز حصانه ولايمكن للحصان ان يدوس على شخص منبطح ارضا

il gigante bolin e il malvagio unavaatu combattono colpendosi con i loro raggi laser, mentre calpestano republic city.
العملاق (بولين) والشرير (أونا-فاتو) تقاتلا أصبع قدم لأصبع أقدم , وضربا بعضهما البعض بأشعتهما الليزرية بينما هما يسحقان مدينة الجمهورية

saranno come prodi che calpestano il fango delle strade in battaglia. combatteranno perché il signore è con loro e rimarranno confusi coloro che cavalcano i destrieri
ويكونون كالجبابرة الدائسين طين الاسواق في القتال ويحاربون لان الرب معهم والراكبون الخيل يخزون.

gli abitanti della campagna commettono violenze e si danno alla rapina, calpestano il povero e il bisognoso, maltrattano il forestiero, contro ogni diritto
شعب الارض ظلموا ظلما وغصبوا غصبا واضطهدوا الفقير والمسكين وظلموا الغريب بغير الحق.

"blair waldorf riuscira' a seguire le orme della madre... o le scarpe che le calpestano sono quelle di una spogliarellista?"
هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك

essi che calpestano come la polvere della terra la testa dei poveri e fanno deviare il cammino dei miseri; e padre e figlio vanno dalla stessa ragazza, profanando così il mio santo nome
الذين يتهمّمون تراب الارض على رؤوس المساكين ويصدّون سبيل البائسين ويذهب رجل وابوه الى صبية واحدة حتى يدنسوا اسم قدسي.