Je was op zoek naar: conclusione delle indagini preliminari (Italiaans - Arabisch)

faro' delle indagini.
دعوني أفحصه

conclusione delle trattative.
أعتقد أن المفاوضات قد أنتهت

delle indagini? perché?
لم؟

faremo noi delle indagini.
سنجرى اختبارا

che mi dici delle indagini?
ماذا عن التحقيق؟

- fa parte delle indagini.
جزء من تحقيقنا

- posso fare delle indagini?
لا تمانع إن ساعدته قليلاً ؟

chi si occupa delle indagini?
من المحققة؟

mi occuperò personalmente delle indagini.
أعد بأنك و السيده بالون ... لن تنزعجا إلا قليلاً

chi è il responsabile delle indagini?
من المسؤول عن التحقيق؟

l'aeronautica svolse delle indagini.
داك)أراك في موقع الجريمة)

lamb prese il comando delle indagini.
لامب تولى التحقيق

- si', lei si occupa delle indagini
-هل أنتما عملاء مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات؟

- se tuo fratello sapeva delle indagini...
- هل توجد أي وسيلة لأن يعرف أخيك ؟

hai sentito delle indagini della finanza?
هذا ممكن. سمعت أن تحقيق مكتب الكحول والسجائر..

delle indagini si occupera' qualcun altro.
ولكن الأستجواب هو مهمة أشخاص اخرين

- delle indagini sul giudice roger ludwig?
التحقيق بشأن القاضي روجر لودويغ؟

- faremo delle indagini. - su quali basi?
سأقوم بالنظر إلى ذلك

bene! apriro delle indagini su ognuno di voi!
سألفق لكل منكم قضية يا كلاب

bisogna dimenticarsi delle indagini e concentrarsi sul crimine.
. تنسى الكشف وتركز على الجريمة الجريمة هي الموضوع