Je was op zoek naar: consesso (Italiaans - Arabisch)

... nel consesso umano.
. ابتعدي!

quale scintillante consesso, re stefano.
(ياله من تجمع رائع أيها الملك (ستيفان

non e' consesso scaricare nel porto.
ولا تسقطـــها في المرفأ

che penso possa interessare questo consesso.
الذي أظنُ هذا الإجمتاع ربما يجدها مُثيرة للإهتمام.

siamo tutti parte dello stesso consesso.
أريدك أن تمارس الحب معي؟

alleluia. nel consesso dei giusti e nell'assemblea
هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.

non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso ;
« ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى » أي الملائكة « إذ يختصمون » في شأن آدم حين قال الله تعالى : ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .

non potranno origliare il supremo consesso ( saranno bersagliati da ogni lato
« لا يسمعون » أي الشياطين مستأنف ، وسماعهم هو في المعنى المحفوظ عنه « إلى الملأ الأعلى » الملائكة في السماء ، وعدِّي السماع بإلى لتضمنه معنى الإصغاء وفي قراءة بتشديد الميم والسين أصله يتسمعون أدغمت التاء في السين « ويقذفون » أي الشياطين بالشهب « من كل جانب » من آفاق السماء .

lo esaltino nell'assemblea del popolo, lo lodino nel consesso degli anziani
‎وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ

in un posto a scelta del collegio davanti ad un consesso di avvocati canonici e una selezione del popolo di roma.
-أجل في مكان من أختيار المجمع أمام مجموعة من محامي الشريعة و العامة الرومان

a me però, poco importa di venir giudicato da voi o da un consesso umano; anzi, io neppure giudico me stesso
واما انا فاقلّ شيء عندي ان يحكم فيّ منكم او من يوم بشر. بل لست احكم في نفسي ايضا.

gli dei gloriosi seggano ora per ora in consesso per favorire la tua prosperita' e non ti amino meno del tuo vecchio amico menenio!
إله المجلس يجلس على كرسيه يتمتع بنفس الرخاء لا أحد يُحبك ( كما يفعل صديقك القديم ( مينينوس

o consesso dei dèmoni e degli uomini , se potrete varcare i limiti dei cieli e della terra , fatelo . non fuggirete senza un' autorità [ proveniente da allah ] .
« يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا » تخرجوا « من أقطار » نواحي « السماوات والأرض فانفذوا » أمر تعجيز « لا تنفذون إلا بسلطان » بقوة ولا قوة لكم على ذلك .