Je was op zoek naar: cosa mi consigliate (Italiaans - Arabisch)

quindi cosa mi consigliate?
إذن مالذي توصين به؟

che cosa mi consigliate di fare?
ماذا يجب أن أفعل ؟ ما نصيحتك ؟

cosa mi...
مالذي...

... echetipodipasta mi consigliate?
و... أي من الباستا تنصحين؟

cosa mi devi?
مالذي ستدينه لي ؟

cosa? mi sta...
ماذا؟

- cosa mi consigliate? - gamberi all'aglio.
- الربيان بالثوم, الطريق الوحيد للخلاص.

e cos'altro mi consigliate?
وما الذي تنصحني به أيضاً ؟

indovina cosa mi
تَعْرفُي ماذا ؟

cosa mi racconti?
ماذا تقول لي

cosa, mi riconosci?
-ماذا، هل تميّزني؟

- cosa mi aspetta?
-ما الذى قادم؟

a che ora mi consigliate di arrivare?
ما الوقت الذي يجب أن أصل فيه ؟

- cosa? - mi dispiace...
إنّي آسفة

butan: eccoci. allora, che mi consigliate?
حسنا ، ماهو الجيد ليدهم هنا

ora mi consigliate meglio di quanto faccia io stesso.
الآن أن تنصحني بشكل أفضل مما أنصح نفسي

domandò loro: «che cosa mi consigliate di rispondere a questo popolo che mi ha chiesto di alleggerire il giogo imposto loro da mio padre?»
وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنردّ جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خفف من النير الذي جعله علينا ابوك.