Je was op zoek naar: dedotti i versamenti eventualmente (Italiaans - Arabisch)

i versamenti sono iniziati nel 2009.
بدأت الودائع في 2009

i versamenti dell'esattore non corrispondevano.
ودائع جباة الضرائب لم تتطابق

- tutti i versamenti erano solo in contanti.
جميع الإيداعات كانت نقدية.

i chirurghi hanno potuto drenare i versamenti pleurici.
لقد استطاع الجرّاحون تفجير الانصباب الجنبي

evita di fare file in banca o posta per i versamenti
تجنب عمل ملف في البنك أو في البريد من أجل المدفوعات

la tela veniva da una borsa che usavano per i versamenti.
القماش كان لحقائب ودائع البنك

controlla i movimenti finanziari, rintraccia i versamenti di denaro.
انظري إلى حساباته المالية،

sapevo quando facevano i versamenti. e non hanno una pistola.
لقد كنتُ أعرف جدول الإيداع الزمني وأنها لا تحتفظ بمسدس

i versamenti dello stipendio sono stati spostati su un nuovo conto.
دخل المعاش نقل إلى حساب جديد

i versamenti mentre lei era tampa... se volesse controllare le date e gli ammontare.
الإيداعات عندما كنتَ في تامبا حتى تأكد على التواريخ والأرصده

una volta dedotti i costi per la chiusura, le tasse di deposito e la mia commissione,
بمجرد ان نخصم التكاليف الختامية ورسوم الضمان

adler eseguira' i versamenti venerdi', e tu non hai ancora recuperato la password.
سيقوم (آدلر) بعملية التحويل يوم الجمعة وأنت لازلت لم تحصل على كلمة المرور بعد

prima abbiamo pensato che ricattasse i sottoposti ad accertamento, poi pero' abbiamo rintracciato i versamenti.
حسناً، لقد ظننا في البداية أنّها تبتزّ من تُراجع حساباتهم، لكننا تتبّعنا الودائع بعد ذلك.

puoi chiedere un mandato per i registri finanziari della navilet, vedere se ci sono i versamenti che sloane ha fatto in quel conto estero.
مرحباً ، طبيب بيرس

la cosa certa... sono i versamenti effettuati nei conti bancari di olson e breedlove dalla societa' di organizzazione eventi di aaron monroe.
وبالتأكيد هناك أموال وُضعت بالحسابات المصرفية لكلا من (أولسون) و (بيردلف). بواسطة شركة (آرون مونرو).

il 730 facilita il contribuente: evita di eseguire i calcoli e di fare file in banca o alla posta per i versamenti, può essere congiunto e consente la compensazione dei crediti/debiti tra i coniugi.
يسهل 730 لدافع الضرائب: تجنب إجراء عمليات حسابية وجعل ملف البنك أو بالبريد من اجل الدفعات، ويمكن يكون مرفق ومتفق مع تعويض المستحقات/والديون بين الزوجين.