Je was op zoek naar: determinare (Italiaans - Arabisch)

"da determinare".
"قرار نهائي"

determinare la posizione,
إتبع الإنحراف

- di determinare la sua pena.
! لا يُمكن

anche determinare ii tempo.
يمكنه أن يصنع الطقس

puoi determinare che metallo sia?
-بكلّ تأكيد يا أخي . -أيُمكنك تحديد نوع المعدن؟

- quindi non possiamo determinare...
لذا فلا يمكننا...

dobbiamo determinare il suo valore.
-علينا التحقق من جدارته .

- la comparazione riuscirò a determinare...
- .والتر )، أستطيع رؤيتك) " "

impossibile determinare il tipo di archivio
لم يستطع تحديد نوع الأرشيف

- lo e' per determinare la custodia.
قراراً بشأن حضانة الأولاد

come fate a determinare chi è omosessuale?
وكيف ستحدد من هو الشاذ؟

e per determinare la zona d'impatto.
ولتقرير مكان الأرتطام

cercavo di determinare se respirasse ancora.
حاولت معرفة إن كان مازال يتنفّس

- niente? - dobbiamo determinare l'arma.
علينا أن نُحدّد نوع السلاح.

determinare il punto di rottura di ognuno.
لتحديد نقطة الإنكسار لدى الشخص

- innesto cutaneo per determinare la razza?
عينة من الجلد لتحديد العرق نعم هذا الشيء

- questo test serve a determinare se e'...
الفحص مصمم لكي نحدد ان كنت

e' quello che cerchiamo di determinare, si'.
هذا ما نحاول التأكد منه ,نعم

l'identità di questi è ancora da determinare.
أما هؤلاء فلم يتم تحديد هويتهم بعد

dobbiamo determinare se la vittima e' stata annegata
على التـأكد ما إذا كانت الضحية قد أغرقــت