Je was op zoek naar: diedero (Italiaans - Arabisch)

- ti diedero?
- دان، ضَربتَ؟

mi diedero tre anni.
سُجنت لمدة ثلاث سنوات.

mi diedero per morto.
أعتبروني في عداد الموتى

ci diedero automobili, case...
منحونا سيّارات، إسكان تابع للشركة

gli diedero l'ordine !
إنه ينفذ أوامره.

mi diedero delle pillole.
أعطوني بعض الحبوب.

diedero fuoco ai miei capelli.
لقد اشعلوا النار في شعري

che aiuto ci diedero gli elfi?
ما هي المساعدة التي جاءت من الجن؟

i poliziotti diedero un'occhiata.
الشرطة بحثت في المكان قليلاً

- quale soprannome diedero a papà?
ما الذي حصل عليه والدي؟

gli inglesi ci diedero una batosta.
البريطانيونجلدونا

- gli altri ci diedero un soprannome.
ولقد اطلقوا علينا اسم - ما هو ؟

allora non mi diedero nessun antidolorifico.
ثمّ هم لا يَعطوني أيّ حبوب ألمِ.

e pensare che diedero in questa sala qui
أظن أني رأيتهم يعرضون مسرحية (روترو) هنا و(كورنييي)

- e mi diedero un sacco di botte.
وضربوني ضرباً عنيفاً

circolavano delle voci, ma non vi diedero peso.
كان هناك بعض الكلام لكن كان مجرد أقاويل

e gli diedero una sedia dietro una scrivania.
.في مجلس إدارة كارلايل أسيا لعامين جديدين

e di questo diedero l'incarico a te?
لكن لماذا أنت ؟

ci diedero 2 dracme e un posto dove dormire.
أعطونا (دراخمان) في اليوم و مكان للنوم

ci diedero giu' con il piagnucolare, puntando il dito.
هما اخذا في النياح والتلويح بالاصابع