Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- e dici a me...
اعذرني.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dici a me arrogante!
وأنتِ تَدْعونني متغطرساً!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dici a meche sono bravo.
-يا لك من جبّار!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e dici cose
و تقول أشياءا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adesso torni la' e dici a tutti che...
عليكَ أن تذهب إلى هناك و تخبرهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# e dici: #
* أتذكر كيف شعرت *
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dici di no, dici...
وتقول لا،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dici che ti bastano?
-أهذا كل ما يستغرقه الأمر؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# e dici che mi ami #
♪ and say you love me ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e dici di volermi bene!
ثم تقولُ بأنك تحبني!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"accendi la luce e dici..."
ومضغكِ فعليكِ أنتُضيئيفقطوتقولي...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bussi e dici: "buonasera!
كيف حالك كيف حالك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- e dici di avere 95 mila dollari?
-تتحدث أن لديك 95 ألف؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dici che l'assassino, non era umano.
وأنت تقول بغض النظر عن من قتله فهو لم يكن إنساناً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora chiedi l'elemosina e dici la verita'?
حسنا، فقط أسألهم عن التبرعات وقولى لهم الحقيقة اثنان وربع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi salti fuori e dici: "son qui!".
بعدهاإقفزوإذهب،"ذلكأنا!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che c'e', dici che non e' vero?
أتعني أنّ هذا غير صحيح؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non giocare mai da solo e dici sempre 'addio'".
لا تلعب لوحدك، ودائما قل وداعاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e dici che sta facendo delle... - domande? - parecchie.
وأنت تقول بأنها كانت تطرح الأسئلة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendi quest'immagine bidimensionale e dici: "sono io".
أنتي تلتقطين هذه الصورة, هذه الصورة ثنائية الأبعاد, و تقولين "هذه أنا"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak