Je was op zoek naar: grossolano (Italiaans - Arabisch)

grossolano.
بذيئة

e' grossolano.
هذا مفتقر للحساسية.

del tutto grossolano.
كانت تفتقر الى فنيات الادب

ted, non essere grossolano.
تيد لاتكن مغفل

e' un errore grossolano.
إنّه عمل قذر.

- scusa, sono stato grossolano.
-آسف بأنني ابتذلت قليلاً

e' un lavoro piuttosto grossolano.
ان عمله فظ

oh, lo fa sembrare cosi' grossolano.
-أنتِ تجعلين الأمر يبدو في غاية الفظاظة .

si occupava di... un rapimento grossolano.
عمِل سابقا على قضية إختطاف بشعة

non ti volevo suggerire niente di grossolano.
ـ عادة لا أميل إلى اقتراح القيام بأي شيء بشكل زائد عن الحد ـ نعم

frederick, ti esprimi in modo piuttosto grossolano.
"فريدريك" ، يجب أن تعبر عن مشاعرك بوضوح.

al secondo anno, ho commesso un errore grossolano.
في عامي الثاني ارتكبت خطأ غبي

noi impediremo un grossolano errore di questa corte!
نحن... نحن هنا لايقاف خطأ قضائى صارخ

siamo in presenza di una menzogna costruita in modo grossolano.
ما لدينا هنا هو كذبة منفذة بشكل رديء

come le pillole dei miei genitori... commercio morto e grossolano.
كحبوب والديّ - بضاعة ساكنة هامدة

lei non avrebbe mai commesso un... un errore cosi' grossolano.
لم تكن لتقوم بخطأ فادح مثل هذا قط

sai, pero', questa fossa e' scavata in modo grossolano.
أوَتعرفين، هذه الحفرة مبنيّة بخشونة.

fino ad ora, il mio unico compagno e' stato un tipo grossolano.
حتى الآن، كان مرافقي الوحيد همجياً

il dott. foyle ha fatto un errore grossolano firmando il certificato di morte.
جعل الدّكتور فويل خطأ إجماليا عندما وقّع شهادة الوفاة.

e' stato maldestro e grossolano. hai detto che i tuoi ragazzi erano esperti.
كان شيء أخرق مستهتر قلت أن رجالك محترفين