Je was op zoek naar: ieri la maestra ha spiegato la grammatica (Italiaans - Arabisch)

mi ha spiegato la situazione.
لقد شرح ذلك

jill mi ha spiegato la tua idea.
جيل اخبرتنى بخطتك

nero ti ha spiegato la situazione?
هل فسر (نيرو) الوضع؟

ma poi mi ha spiegato la ragione.
ثم فسرت لي السبب

beh, mi ha spiegato la tua situazione.
حسناً ، لقد شرحت وضعكِ لي

- nonno ci ha spiegato la situazione.
جدي اخبرنا ما يحدث

qualcuno ti ha spiegato la tua condizione?
هل شرحَ أحدٌ لكِ حالتك؟

monsieur collet mi ha spiegato la situazione.
سيد "كوليت" شرح الموقف لتوه لى

e il sospettato come ha spiegato la macchia?
و كيف فسر المشتية بة البقعة؟

genevieve mi ha spiegato la tua terribile situazione.
انا لم يكن لدي عذر حسناً, (جنيف) اخبرتني عن حالتك

- si', e mi ha spiegato la sua situazione.
نعم، ولقد أخبرني عن وضعك.

bene, il dottor ross mi ha spiegato la tua situazione.
حسناً, دكتور (روس) اخبرني بحالتك

- oh, nessun problema. ward mi ha spiegato la situazione.
آه، لا توجد مشكلة، لقد شرح لي (وارد) أصل المشكلة.

mia sorella mi ha detto che ha spiegato la, uh... situazione.
أختيّ أخبرتني إنّها وضحت... الحالة.

ha spiegato la tua situazione al medico, perche' potesse operarti.
. و قاد بك الي الطبيب . لذا فهو لديه حقٌ عليك

perche' la maestra ha detto che ti stai impegnando tantissimo a scuola.
هذا لـأن معلمتكِ قالت أنكِ تبذلين قصاري جهدكِ بالمدرسة.

ecco, la maestra m'ha chiamato, qualcuno ha mal d'orecchi.
حسنا، معلمتها راسلتني. شخص يعاني من آلام في الأذن

ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore
صنع قوة بذراعه. شتّت المستكبرين بفكر قلوبهم.

i primi sarebbero dovuti essere jeff e pierce, ma pierce mi ha spiegato la situazione.
كان من المفترض أن تكون البداية جيف وبيرس ولكن بيرس شرح لي الوضع

si. non ho dimenticato i compiti. la maestra ha detto che ho fatto un buon lavoro!
لم أنسَ واجبى، معلمتى قالت أنِ قمت بعمل جيد