Je was op zoek naar: incidente probatorio (Italiaans - Arabisch)

incidente
حادث

incidente.
- حادثة

incidente!
صحيح

"incidente"
سبب الموت: "حادث"

incidente, capo?
حادثة، أيها الرئيس؟

incidente aereo.
في تحطم طائرة.

- incidente aereo.
حادث طائِــرة.

incidente d'auto?
حادث سيارة؟

- incidente, giusto?
لحادث سيارة , صحيح ؟

- dopo l'incidente?
-بعد الحادث؟

- "tragico incidente"...
حادثة ؟

controlliamo l'incidente.
حسناً, إذاً لنلقي نظرة على الحادث.

- prima dell'incidente.
قبل الحادثة

nulla di valore probatorio.
اوهـ ، لم يكن هنالك شيء ذو قيمة

- il valore probatorio prevale
القيمة الإثباتية تفوق أي تأثير ضار

- portate via quel... ...reperto probatorio.
ـــ أقلت شيئاً ـــ ألدليل

mai sentito parlare di procedimento probatorio?
سمعت في أيّ وقت الإجراء مبني على أدلة ؟

secondo quanto stabilito nel codice di procedura penale, realizzeremo un incidente probatorio tra gli imputati,
حسب قانون الـعقوبات التالي، يفرض علينا الـمضي... بـعمل مواجهة بين الـمـتهـمين،

contiene materiale probatorio ufficiale della polizia.
وهو يحتوي على وقائع رسمية من واقع تحقيقات الشرطة

ma non capisco perche' l'impedimento probatorio debba essere ridotto.
لكنني لا أفهم لماذا لا ينبغي خفض معايير المراهنين حالياًً