Je was op zoek naar: incita (Italiaans - Arabisch)

durocher lo incita.
يحاول (دروشر) إيقافه.

non incita la violenza?
كملاذ أخير فقط

(humperdinck incita il cavallo)
سيتجهون للموت فى مستنقع النار

(verso che incita i cavalli)
هياه

il pubblico applaude e ti incita.
حسنا. والجمهور يهللون ويهتفون

la musica pop incita al bere irresponsabile.
موسيقى البوب الآن تمجّد الشرب

e mia moglie mi incita a farlo!
ولأن زوجتى تشجعنى على ذلك

perche' quello non incita alla violenza.
لأنه لا يحتمل أن تكون محرضة على العنف

ordino a me stessa di non essere incita.
الزمت نفسي بأن لا اكون حاملاً

- la motta lo incita a colpirlo. - dai!
-يلكم لكمة الوداع يجعل لاموتا يترنح

già, è proprio vero che il rap incita alla violenza.
هاهم المشاة خاصتي

bush senior incita gli iracheni a un colpo di stato contro saddam.
بوش يحرض كبار العراقيين لانقلاب عسكري ضد نظام صدام.

e tu, filostrato... incita la gioventù d'atene all'esultanza.
اذهب، (فيليسترات)، أثير الشباب الأثيني للبهجة...

già in passato si è nascosto per paura o abusi, abusi che lui incita.
هو لديه تاريخ من الإختباء بسبب الخوف من الإيذاء، إيذاء هُو يُحرّض عليه.

il coach whitey durham li incita. tim smith... la passa a scott!
المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت

avete presente quella ragazza che ho messo incita che aveva ucciso quelle persone?
أتتذكر تلك الفتاة .... التي جعلتها تحمل التي قتلت هؤلاء الناس؟

non posso tollerare un ambiente che incita i ragazzi al sesso e danneggia la loro autostima!
لا أستطيع امتلاك هذه البيئة الجنسية للأطفال التي تحطم احترامهم لذاتهم

ne', se posso aggiungere, a nessun altro gruppo che incita all'odio, ok?
ولا أية جمعية كره عنصرية أخري حسنا؟

(rumore di tuono) (urla per incitare i cavalli) (incita i cavalli)
"translated by "faisa175

puoi chiedere a tutti quelli che telefonano, possono dirti che sono la tua spalla acida e sfortunata in amore, che si e' fatta mettere incita a 16 anni.
يمكنك أن تسأل كل من يتصل، بوسعهم أن يخبروك أنني خطيبتك البائسة الفاشلة في الحب التي حملت كما تعلم وفي الـ16 من عمرها